Hong Kong Geographer, Volumn 171, Issue 1, November 2000

¦a²z½Òµ{±M°Ï

¤è¦V¥i¨ú¡B¤º®e¤íµ½¢w¢w½×¤¤¥|¡B¤¤¤­¦a²z·s½Òµ{

ªL ´¼ ¤¤

­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ½Ò µ{ »P ±Ð ¾Ç ¾Ç ¨t

·¨ ÀA ¥þ

¤Ñ ¥D ±Ð ´¶ ·Ó ¤¤ ¾Ç


¤Þ¨¥

²{¦æªº¦a²z·|¦Ò½Òµ{¤w¹B§@¤F¨â­Ó¦~¥N¡C¦b¤º®e©M²Õ´¤W¡A¤w¥X²{¤F¤£¤Ö°ÝÃD¡]¨Ò¨£·¨ÀA¬u©M·¨¥»°ò¡A¢°¢¸¢¸¢¸¡^¡C¥[¤W»P·sªñ¹ê¬Iªºªì¤¤¦a²z½Òµ{¤£¤Ó»Î±µ¡A³]­p·sªº¦a²z½Òµ{¦­¤w¬O­¢ªñ¬Ü·û¤§¨Æ¡C¥i±¤¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A·s½Òµ{¤@¦A±À¿ð¡A¨Ï¨ì¦P¤u­Ì¤´­n±Ð±Â¤@¨Ç³¯Â¸¨«áªº¤º®e¡C©¯¦Ó¡A½Òµ{µo®i³B©ó¤C¤ë¥÷±À¥X·s½Òµ{¡A¨Ã¨ì¤E¤ë¥÷Á|¦æ¤F¨â­Ó¿Ô¸ß¬¡°Ê¡AÅý¦P¤uªí¹F·N¨£¡C(µù¤@)½Òµ{µo®i³B©x­û¯à°÷¦bÀ³¥I·s¤@®öªº±Ð¨|©M½Òµ{§ï­²¤¤¡A§¹¦¨¦a²z¬ì½Òµ{¡A¬O­È±o§Ú­ÌÆg³\ªº¡C

·s½Òµ{ÅÜ­²¹ï«e½u±Ð®v¼vÅT¦Ü¤j¡A¥çª½±µ¼vÅT¾Ç¬ìªºµo®i¡C½Òµ{ªº¦nÃa¡A¤]¼vÅT¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì©Mªí²{¡C¦]¦¹¡A³o¦¸±À¥X·s½Òµ{¡A¹êÄݦa²z±Ð¨|¬Éªº¤j¨Æ¡C¬JµM¼vÅT²`»·¡A§Ú­Ì»P¨ä¥L¦P¤u¤@¼Ë¡A¤jÁx¦a´£¥X·N¨£¡A§Æ±æ­t³d½Òµ{³]­pªº©x­û¯à§â½Òµ{³]­p±o§ó¦n¡C

½Òµ{¬O¥Ñ¦h­Ó¤¸¯À²Õ¦¨¡A¥]¬A¥Ø¼Ð¡B¤º®e(Âл\¤Î²Õ´)¡B±Ðªk¤Îµû¦ô¡C­n¤ÀªR¤@­Ó·s½Òµ{ªº¦nÃa©M±j®z¡A§Ú­Ì¥i¥H§â½Òµ{¤ºªº¦U­Ó¤¸¯À³v­Ó¬ã¨s¡C

½Òµ{¥Ø¼Ð

±q¥Ø¼Ð¨Ó¬Ý¡A·s½Òµ{ªº¨ú¦V¬O¦X©yªº¡A­±¹ï¤@­Óª¾ÃÑ«¬ªºªÀ·|¡A¦a²z¬ì»P¨ä¥L¬ì¤@¼Ë¡AÀ³¤ñ«e§óª`­«°ö¾i¦@³q¯à¤O¡C¡u±Â¤§¥Hº®¡v¤ñ¡u±Â¤§¥H³½¡v§ó¬°­«­n¡C¦a²z¬ì§@¬°¸ó¶V¤å²z¨â¤j¬x¬yªººî¦X¾Ç¬ì¡A§ó¨£¨ä­«­nªº¥\¯à¡C§Ú­Ì¦P·N¤Ü¤@¥@¬ö¤£¦A¬O¥Í§]µwÄ馡ªº±Ð¾Ç®É¥N¡C·s½Òµ{À³ª`­«§Þ¯à©M°ª¼h¦¸«ä¦Ò¯à¤Oªº°ö¾i¡C

¥Ñ©ó¦^Âk¯ª°ê¡A¦Ó­»´ä¦P®É¬O¤@­Ó°ê»Ú©Ê¤j³£·|¡A¦a²z¬ì¬J­n¼W¥[¾Ç¥Í¹ï¯ª°êªº»{ÃÑ¡A¥ç¶·ÂXÁï¾Ç¥Íªº°ê»Úµø³¥¡C³o¨â­Ó¥Ø¼ÐÀ³¬O¨Ã¦æ¤£®¯ªº¡C¤£¹L¡A¨ì¤F¿ï¨ú¤º®e®É¡A«K¶·§@¥X§xÃøªº§à¾Ü¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¤@¯ë¾Ç¥Í¹ï¥»¦a¦a²z²{¶H©M¦³Ãö°ÝÃDªº¿³½ì¸û¤j¡A¥[¤W±Ð±Â¥»¦a½Òµ{¸û¬°®e©ö¡A±Ð®v©M¾Ç¥Í³£¶É¦V¦h»{ÃÑ­»´ä¡CµL¥i§_»{¡AÃö¤ß­»´ä¡B»{Ãѯª°ê©M©ñ²´¥@¬É³¡¬O¦X©yªº¦a²z¬ì¥Ø¼Ð¡C¦ý¦p¦ó§¡¿Å¡A¯uªº¶O·Ù«ä¶q¡C

½Òµ{¤º®eªº²Õ´

¦b¥H¤Wªº¥Ø¼Ð¤è¦V¤U¡A¦a²z·s½Òµ{ªº¤º®e¤À¬°¨â³¡¤À¡A¤@¬°¥DÃD¡A¤G¬°Ä³ÃD¡C§â½Òµ{¤À¬°¥DÃD©MijÃD¡A¬O¤@­Ó¥i¥H±µ¨üªººc«ä¡Cªì¤¤½Òµ{¥HijÃD©M°ÝÃD¬°¥»¡§ssue-and problem-base¡A½Òµ{¸û¬°¥Í¬¡¤Æ¡A¥i¼W¥[½ì¨ý©Ê©MÃö¤Á©Ê¡A¾Ç¥Íªº¿³½ì¦³©Ò´£¤É¡C¤£¹L¡A³oºØÄ³ÃD¬°¥»ªºµ²ºc¡A«o¥O¾Ç¥Í¹ï¦a²z¾Ç¬ì¤í¯Ê¤@¾ãÅé¦Ó¤S¥þ­±ªº»{ÃÑ¡C¥Ñ©óªì¤¤¬O¸q°È±Ð¨|ªº¤@³¡¤À¡A¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì©MªÀ·|¤Æªº¤º®eÀ³¸Ó¬O¥D­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C¨ì¤F°ª¤¤¡AÀ³¬O¾É¤Þ¾Ç¥Í¶i¤J¦a²z¬ì·µ°óªº¦X¾A®É­Ô¤F¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥DÃD¦¡ªº½Òµ{µ²ºc¥i¥H¸û¦³¨t²Î¦a§â¦a²z¬ìªº¾Ç¬ìª¾Ãѱaµ¹¾Ç¥Í¡C·íµM¡A¥DÃD¦¡µ²ºc·|´î®z¤F¾Ç²ßªºÀ³¥Î©Ê©MÃö¤Á©Ê¡C¦]¦¹¡A¦b¥DÃD¥H¥~¡A¥[¤WijÃD¡AÀ³¥i¤¬¬Û¸É¨¬¡C

·s½Òµ{«ØÄ³¬Y¤@¥DÃD»P¬Y¤@ijÃD¬Oºò¦©ªº¡A¨Ã´£¥X±Ð®vÀ³¥ÑijÃD¤J¤â¡A±Ð±Â¥DÃD©Ò¥]§tªº·§©À¤Î§Þ¯à¡C±q¾Ç²z¤W¬Ý³o¤@«ØÄ³¦³ÂI©_©Ç¡A¦Ó¥B¤]¦æ¤£³q¡C¦pªG¬Æ»ò³£­n±qijÃD¤J¤â¡A¨Ó±Ð±Â¥DÃD¤º©Ò¥]§tªºª¾ÃÑ¡B·§©À©M§Þ¯à¡F¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¤£»Ý­n¡u¥DÃD¡v¤F¡I¦bªì¤¤½Òµ{¡A§Ú­Ì±qijÃD¤J¤â¡A±Ð±Â¾Ç¥Í¦a²z¬ìªº·§©À¡B§Þ¯à©MºA«×¡C¥H¤¤¤G¬°¨Ò¡A¾Ç¥Í³z¹L¾Ç²ß¤sªd¶ÉÂm¡A»{ÃѤs©Y¡B©Y«×¡B¦p¦ó¾\Ū¦a¹Ï¡A¤sªd¶ÉÂmªº§Î¦¨¡A¥H¤Î¨¾ªv¤èªkµ¥¡A³o¬O«ê·íªº¡C¦ý¬O¡A¦b°ª¤¤½Òµ{¤¤³]¥ß¥DÃD¡A«K¬O±q¦a²z¾Ç¨¤«×¸û¦³¨t²Î¦a±a°Ê¥»¬ìªºª¾ÃÑ¡B§Þ¯à©MºA«×¡C¦pªGµw­n¥ÑijÃD¤J¤â¡A¤£¦p´N§âijÃD§@¬°²Õ´®Ö¤ß¦n¤F¡I§Ú­Ì·íµM¤£±Æ°£¥i¥H§âijÃD©M¥DÃD²Õ¦X±Ð±Â¡C·s½Òµ{¤å¥ó¤¤¡A¥ç¦C¥X¤@­Ó«Ü¤£¿ùªºµ²¦X¡C¦ý¬O¡A¬Y¤@¥DÃD©M¬Y¤@ijÃDµ²¦X¡A¨Ã¤£·N¨ý³ùÅé½Òµ{¤¤©Ò¦³¥DÃD©MijÃD³£¥i¥H¦p¦¹µ²¦X¡C¸û¬°¦³®Äªº¤èªk¡AÀ³¬O¥ý±Ð±Â¥DÃD¡AµM«á¦AÅýÀ¼¥Í±´¨sijÃD¡C

¾Ç¥Í¥i¥HÀ³¥Î©M¾ã¦X¦U­Ó¥DÃD©Ò¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ»P§Þ¯à¦bijÃD»q¡A±Ð¾Ç®ÄªG¥ç·|§ó¦n¡C·s½Òµ{¦C¥X¤F¤»­Ó¥DÃD¡A¥¦­Ì³¡¬O¦a²z¾Ç¸Ì­±­«­nªºÀô¸`¡C¦pªG§Ú­Ì±N·s½Òµ{¤º®e»Pªì¤¤½Òµ{¤ñ¸û¡A¥²·|µoı¦³ÃöÀô¹Ò«OÅ@ªº³¡¤À¤j¤j´î¤Ö¤F¡C¥Íª«¦a²zªº­«­n·§©À¦p¥ÍºA¨t²Î¡A§¹¥þ¨S¦³¯A¤Î¡C·í­»´ä©M¥þ¥@¬É·U¨Ó·UÂöª`Àô¹Ò«OÅ@ªº®É­Ô¡A©¿²¤¤F¥ÍºA¾Ç²ß¬O­«¤jªº¯Ê¥¢¡C

¦b¦h¦¸¬ã°Q·|¤¤¡A¦P¤u¥ç´£¥X¤F¨â­Ó¥»¦a¦a²zªº­«­n½ÒÃD:®ü©¤¦a§Î¤Î©¥¥Û¡C¹ï¾Ç¥Í©M±Ð®v¦Ó¨¥¡A³o¨â­Ó½ÒÃD¸û¬°¿Ë¤Á¡C»P¤é±`¥Í¬¡Ãö«Y¸û¤j¡A¦P®É¡A¤è«K¶i¦æ¥»¦a³¥¥~¦Ò¹î¡C¦b­»´ä¡A¨I¿n©M«I»kªº®ü©¤¦a»ª¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A­n¶i¦æ³¥¥~¦Ò¹î®É¡A¹µ²î¥X®ü¤]¥i¡A¤£¹µ²î¥X®ü¦Óªu©¤¶i¦æ¦Ò¹î¤]«Ü®e©ö°µ¨ì¡C¤ÏÆ[­n¶i¦æªe¬y¦Ò¹î¡A¥»´ä¹Ò¤º§¹¾ãµo¨|ªºªe¬y¤£¦h¡A«Ü¦hªe¬y¯Ê¤Ö¤F¤¤´åªº¯S¼x¡A¤S«Ü¦hªe¹D¦b¥V©u§e²{°®²U¡A§ä±ø¾A¦X¦Ò¹îªºªe¬y¹ê¦b¤£©ö¡C¦P®É¡A¥»´ä«Ü¦hªe¬yªºªe¹D¯U¯¶¡A­n®e¯Ç¤T¤Q¡B¥|¤Q¦W¾Ç¥Í¯¸¦bªe¹D©Îªe©¤¶i¦æ¬ã²ß¹ê¦b§xÃø¡C¬G¦¹¡A¦b·s°ª¤¤½Òµ{¤¤±Ë®ü©¤¦a§Î¦Ó¨úªe¬y¦a§Î§@¬ã²ß¹ï¶H¡A¨Ã«D©ú´¼ªº¨M©w¡C

³]­p·s½Òµ{ªº©x­û©M¦P¤u¡A¥²´¿¦Ò¼{¥H¤Wªº¶D¨D¡C¥u¬O­­©ó±Ð¾Ç®É¶¡¡A¦Ó§Ôµh³Î·R¡C¤º®e¨ú±Ë¬O½Òµ{³]­p¤¤³Ìµh­W©M§xÃøªº¤@Àô¡A­­¦ÌµN­­¶º¡A¦p¦ó¸Ñªt¡H§Ú­Ì¬O§_¥i¥H¦Ò¼{´î¤Ö¤@¨â­ÓijÃD¡AÄË¥XÄ_¶Qªº±Ð¾Ç®É¶¡¨Ó®e¯Ç¦h¤@ÂI¥DÃD©O¡H¥u­n§Ú­Ì©ñ±ó¤@­Ó¥DÃD°t¤@­ÓijÃDªº·Qªk¡A«K¥i¯à®e¯Ç¦h¤@­Ó¥DÃD¤F¡C·s½Òµ{¯Ç¤JijÃD¡A¬O§Æ±æ¾Ç¥ÍÀ³¥Î©Mµ²¦X¥DÃD©Ò¾Ç¨ìªºª¾Ãѧޯà¡A¨Ã½T«O¾Ç¥Í©µÄò©M²`¤Æªì¤¤¤wµo®iªº±´¯Á§Þ¯à¡F´N¤@¨Ç­«­nªº¡A»P¦a²z¦³±K¤ÁÂö«Yªºª§Ä³©Ê°ÝÃD¡A¥u¾Ç²ß¥|­Ó¡A¼vÅTÀ³¤£·|¤Ó¤j¡C

½Òµ{ùتº¥DÃD©MijÃD

§Ú­Ì¹Á¸Õ²`¤JÀ˵ø¨C­Ó¥DÃD¤ºªº­Ó®×¡C¦b¹A·~ªº¥DÃD¸Ì¡A¿ï¨ú¤F¼»«¢©Ô©M¥[¬wªº¥b°®§ò¹A·~§@¬°­Ó®×¡CÁ`ªº¨Ó¬Ý¡A¨â­Ó¦a¤èªº®ð­Ô¦³Ãþ¦ü¦a¤è¡A¨â­Ó­Ó®×¬Û¤ñ¡A¯à°÷¬ðÅã¬ì§Þ¹ï¹A·~ªº¼vÅT¡C¤£¹L¡A³o¨â­Ó­Ó®×ªº¤º®e¡A¯à§_¦n¦n¦a±a¥X©M¤Ï¬M¹A·~¦a²zªº­«­n·§©À©Mª¾ÃÑ©O¡H»P¾Ç¥ÍªºÃö¤Á©Ê¤S¦p¦ó©O¡H°²³]¡A§Ú­Ì§ï¥H¤¤°ê«n³¡(¤S©Î¬O®õ°ê)ªº½_¦ÌºØ­È¡A¥H¤Î²üÄõªº¶éÃÀ¹A·~§@¬°­Ó®×¬ã¨s¡A·|§_§ó¤è«K±Ð®v±Ð¾Ç©O¡H¦¹¥~¡AÁÙ¦³¥|­Ó¦n³B¡A²Ä¤@¡A¾Ç¥ÍªºÃö¤Á©Ê¸û°ª¡F²Ä¤G¡A¸ê®Æ¸ûÂ×´I¡F²Ä¤T¡A¨â­Ó­Ó®×²o¯Aªº°ÝÃD©Mµo®i®t²§§ó¤j¡A¾Ç¥Íªº±µÄ²­±·|¸ûÁï¡F²Ä¥|¡A±Ð®v¥i¥H¦b­»´ä©Î¯]¦¿¤T¨¤¬w¶i¦æ¦Ò¹î¡C

¦bªO¶ô¬¡°Êªº¥DÃDùØ¡A¿ï¨ú¤¤°êªº·ÑÄq§@¬°Ä³ÃD¬O§_«ê·í©O¡H¤¤°êªº·ÑÄq¥i§_§âªO¶ôµF°Ê©Ô¤WÃö«Y¡C¬°¬Æ»ò¤£¿ï¨ú¦a¼ö©Î¤@¨Ç¥ÑªO¶ô¬¡°Ê¦Ó¤Þ¶Wªº¦ÛµM¨a®`§@¬°Ä³ÃD¡A¬J¥i¤Þ°_¾Ç²ß¿³½ì¤S¥i°t¦X¥DÃD¡A±æ±Ð¸p©x­û¦b©w½Z«e¯à¸Ô²Ó¦Ò¼{¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¥J²Ó¤ÀªR¡A³¡¤À·s½Òµ{¦C¥XªºÄ³ÃD©M©Ò°t®Mªº¥DÃD¡A¥»¨Ó´N¬O¤£°t¦Xªº¡C¤¤°êªº¥¢·~©Mª¼¬y°ÝÃD¡A¬O³æ³æ¥Ñ©ó·s¤u·~¦b§Þ³N§ïÅܩҰµ¦¨ªº¶Ü¡H¤¤°ê¤j«°¥«ªºª¼¬y¡A¤j³¡¤À¬O¥Ñ¹A§ø¾E±p¨Óªº¡A³o¬O¹A·~³Ò°Ê¤O¹L³Ñ©Ò²£¥Íªº¤H¤f¬y°Ê¡A»P¥DÃD¤¤©Ò´£ªº¬ì§Þµo®i«P¶i¤u·~Â૬Ãö«Y¤£¤j¡C

»PijÃD¦³Ãöªº¥t¤@­È±o°Óºeªº°ÝÃD¡A¬OÀ³§_³]¥ß¾÷¨î¡A¤£Â_§ó·sijÃD¡CijÃD¬O¦s¦³¤@©wªº®É­­©Ê¡A¦pªGijÃDªºª§Ä³©Ê¤U­°¤F¡A»P¥Í¬¡ªºÂö¤Á©Ê´î§C¤F¡A¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¥²µM·|¤U­°¡C¨Ò¦p¥¢·~©Mª¼¬y°ÝÃD¡AÀHµÛ¸gÀÙµo®i©M¡u¤J¥@¡v¡A¨ä°ÝÃD¥i¯à¦³«æ¼@ªºÂàÅÜ¡A¤£¦A¬O§Ú­Ì³ÌÂöª`ªº°ÝÃD¡C¦pªG§Ú­Ì§@¥X³W©w¡A¨C¤T¦~À˰Q¤@¦¸¡AÀ³¥i«O«ùijÃD±`·s¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¦b¤º®e¿ï¨ú¤è­±¡AÁÙ¦³¤£¤Ö­È±o°Óºeªº¦a¤è¡C§Ú­Ì°J¤ß´Á±æ©x­û­Ì¯à¥J²Ó¬ã¨s¡A¨Ï¨ì½Òµ{¤º®e¯à§ó¦³®Ä¦a«P¶i±Ð¾Ç¥Ø¼Ðªº¹F¦¨¡C

±Ð¾Ç¤èªk

·s½Òµ{ªº¤å¥ó¤¤¡A»¡©ú¤F±´¨s±Ð¾Çªkªº¦n³B¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì¬O¦P·N©M¤ä«ùªº¡C

±Ð¾ÇµûŲ

»P¹L©¹ªº½Òµ{¤@¼Ë¡A·s½Òµ{¹ªÀy±Ð®v¤£À³³æ¥H¯Èµ§¦Ò®Ö¨Óµû¦ô¾Ç¥Íªº¦¨Äò¡C¯Èµ§¥H¥~¦Ò®Ö¤èªkªº¦n³B¡A¤w·U¨Ó·U¦h±o¨ì¦P¤uªº»{¦P¡A§Ú­Ì¤]«D±`¦P·N¡A¤£¦A¸Ô­z¡C

¡u¦Ò¸Õ¥D¾É¡vªº­·®ð¤@ª½¼vÅTµÛ­»´äªº°ª¤¤±Ð¨|¡A¤½¶}¸Õ¦Ò¬Æ»ò¡A¦Ñ®v«K±Ð¬Æ»ò¡A¾Ç¥Í«K¾Ç¬Æ»ò¡C¦Ò¸Õ§½¤½¥¬ªº¦Ò¸Õ½d³ò»P¦Ò¸Õ§Î¦¡©¹©¹¦¨¬°¾Ç®Õªº½Òµ{ÂÅ¥»¡A°ª¤¤¶¥¬qÁ¿½×®Õ¥»ªº¼W§R¡A¬Æ»ò½ÒÃDªº°Åµô¡A¦ü¥G¥u·|¬y©óªÅ½Í¡C·s½Òµ{ªº¦¨±Ñ¬O¨üµÛ¤½¶}¦Ò¸Õªº§Î¦¡»P¦Ò®Ö½d³ò¼vÅT¡C¦Ü¤µ­»´ä¦Ò¸Õ§½¤´¥½¤½¥¬¦³Ãö¦Ò®Öªº¨M©w¡A§Ú­Ì­nµû½×·s½Òµ{¬O§_¯à°÷¶¶§Q±À¦æ¹ê¦b¨¥¤§¹L¦­¡A§Ú­Ì´Á±æ¦Ò¸Õ§½¦­¤é¬°·s½Ò§@¥X¦n°t®M¡C

¦¹¥~¡A¦Ò¸Õ§½Ä³¨M¦b¢±¢¯¢¯¢´¦~ªº¤¤¾Ç·|¦Ò¤¤¡A¥[¤J°ò¥»¯à¤O´ú¸Õ³¡¤À¡C³o³¡¤Àªºµû®Ö§ï­²¨Ã¥¼¦b·s½Òµ{¤¤»¡©ú¡C§Ú­Ì´Á«Ý¦b­×­qªº½Òµ{¤å¥ó¤¤¡A¦³¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡A¥H«K¦P¤u¯à¤Î¦­°µ¦n·Ç³Æ¤u§@¡C

¨ä¥L«ØÄ³

·í§Ú­Ì¥J²Ó¬Ý¬Ý·s½Òµ{®É¡A¤£Ãøµo²{¤´¦³«Ü¦h»Ý­n§ïµ½ªº·å²«¡A¨Ò¦p¦b»s³y·~³¡¥÷¡A½Òµ{­n¨D¬ãŪ¸ê°T¬ì§Þ¤u·~ªº°Ï¦ì¡A·íµM¸ê°T¬ì§Þ¤u·~¦³¨ä²Ä¤G¯Å¥Í²£ªº³¡¥÷¡A§Y¥Í²£µw¥óªº¤uµ{¡A¦ý·í¤µ¤H­Ì´£¤Î¸ê°T¬ì§Þ®É¡A©¹©¹¬O«ü²Ä¥|¯Å¥Í²£ªº¤u·~¡C¨º»ò¡A½Òµ{­n¨D§Ú­Ì¬ã²ß­þ³¡¥÷ªº¸ê°T¬ì§Þ©O¡H²Ä¥|¯Å¥Í²£¥i¥Hºâ¬O»s³y·~¶Ü¡H·s½Òµ{¤å¥ó¨S¦³²M·¡¥æ¥N¡A¦Ñ®v»P¾Ç¥Í¬ÒºN¤£µÛÀY¸£¡C¥½ª¾­t³d¤½¶}¦Ò¸Õ¥D«ùµûŲªº¦Ò¸Õ§½¤S«ç¼Ë¥h²z¸Ñ³o½ÒÃD©O¡H¦P®É¡A±Ð±Â¸ê°T¬ì§Þ¤u·~®É­nµÛ­«¸Ó¤u·~¬OµL¾É¦V(¬J«D¥¢­«¥ç«D¼W­«¤u·~)©Î¬O¤u·~¶°»E(¬ü°êª¿¨¦¬O­Ó¦n¨Ò¤l)©O¡H·s½Òµ{¦ü¥G¤í¯Ê¥æ¥N¡C

·s½Òµ{¤å¥ó»P¹L©¹ªº½Òµ{¤å¥ó©úÅã¦a¸û²Ê²¤¤F¡A¨S¦³¸Ô²Ó»¡©úÀ³±Ð±Âªº·§©À¡B¯à¤O¡BºA«×¤Î§Þ¯à;·s½Òµ{¤å¥ó¥u¦³½Òµ{¬[ºc³¡¥÷¦Ó½Òµ{«ü¤Þ³¡¥÷«h¤í©^¡C±q½Òµ{µo®i¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¦ü¥Gµ¹¤©±Ð®v¦³¸û¤jªºªÅ¶¡¡C¦ý¬O¡A°ª¤¤»Pªì¤¤½Òµ{¤£¦Pªº¦a¤è¬O«eªÌ¬d±µ¼vÅT¤¤¾Ç·|¦Ò¡A¦pªG±Ð®v¤£²M´·¤½¶}¦Ò¸Õ¤¤»Ý­n±Ð±Âªº¯uÅ餺®e¡A©¹©¹­n±Ð¦h¤@ÂI¡A±Ð²`¤@ÂI¡A¡u¥H«O¦w¥þ¡v;¬°¤F½T«O¦w¥þ¡A®v¥Í«K·|±N®É¶¡µL¿×¦aªá¦b»°½Ò©M¸É½Ò¤W;»°½Ò©M¸É½Ò«K¥i±N·s½Òµ{ªº±´¨s»P«ä¦Òºë¯«ºCºC¨R²H;§ó¬ÆªÌ¡A·s½Òµ{ªº²z·Q±N·|³Q¨R±o¤@°®¤G²b¡C³o­Åªp«Ü¥i¯à»P¦­«eªº°ª¯Åµ{«×¦a²z½Òµ{¤@¼Ë¡C¬°¤F±Ð®v©M¾Ç¥ÍªººÖ¬ç¡A½Òµ{³]­pªÌÅݬO¸Ô²Ó¦a»¡©ú¤º®eªºÂл\©M­n¨D¡A¸û¬°Ã­§´¡C

Á`µ²

§Ú­Ì°ª¿³¬Ý¨ì³o¥÷´Á«Ý¤w¤[ªº·s½Òµ{¡A¨äµo®i¤è¦V¬O¦X©yªº¡C¦ý¬O¯uÅ骺¤º®e¤W¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤£¨¬¤§³B¡C¦P¤u­Ì¦b¤£¦P³õ¦X¤¤´£¥X¤F«Ü¦h·N¨£¡A¹ï³]­pªÌ¨Ó»¡¡AÀ³¦³¤@©wªº§@¥Î¡C§Ú­Ì°J¤ß´Á±æ³]­pªÌ¯à§l¯Ç¦U¤è·N¨£¡AºÉ§Ö­×­q¡CÅý¦P¤u¦­¤@ÂI²M´·¤F¸Ñ¡A¦n¦n·Ç³Æªï±µ·s½Òµ{ªº¨ÓÁ{¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

·¨ÀA¬u¡A·¨¥»°ò¡]¢°¢¸¢¸¢¸¡^¡A¡u¤K¤Q¦~¥Nªº½Òµ{¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªº±Ð¾Ç¡v¡A(The  Hong  KongGeographer(­»´ä¦a²z¤H¡A¨÷16¡A´Á2¡A­¶6¦Ü7¡C

¡@

µù¤@¡G ­»´ä¦a²z¾Ç·|¤¤¾Ç²Õ©ó¤E¤ë¤Q¤»¤é°²¤j®H¯«¥l·|±d¼Ö¤¤¾ÇÁ|¿ì¤F¤@¦¸¬ã°Q·|¡A¤@¤è­±ªí¹F­»´ä¦a²z¾Ç·|ªº¤@¨Ç¬Ýªk¡A¤]¼W¶i¦b«e½u¤u§@ªº¦a²z¦Ñ®v»P©x­û­Ìªº¥æ¬y¡C¥»¤å¬O®Ú¾Ú·í¤é§Ú­ÌªºÁ¿µü¡A¼W´î­×­q¦Ó¦¨¡C